Kirjasanomat
Sivu: 1Sivu: 2Sivu: 3Sivu: 4Sivu: 5Sivu: 6Sivu: 7Sivu: 8Sivu: 9Sivu: 10Sivu: 11Sivu: 12Sivu: 13Sivu: 14Sivu: 15Sivu: 16Sivu: 17Sivu: 18Sivu: 19Sivu: 20Sivu: 21Sivu: 22
kertojia aikamme kuoLeMa on Lahja yhtÄ LaiLLa kuin rakkauskin Charles Dickens nicHolas nicklebyn eläMä ja seikkailut Eletään 1800-luvun alkuvuosikymmeniä. Yksi ylikuumenneen talouden uhreista on nuori Nicholas Nickleby, joka isänsä onnettomien liiketoimien ja äkkikuoleman vuoksi joutuu puille paljaille. Lontoolaisessa köyhäinkoulussa Nicholas yrittää hankkia elantoaan kammottavan Wackford Squeersin alipalkattuna apulaisena – ennen kuin jatkaa kulkuaan kohti parempaa elämää. Nicholas Nicklebyn ympärillä hyörii sekalainen joukkio keinottelijoita ja hylkiöitä, tuhlareita ja saitureita, tanssijoita ja pantomiimitaiteilijoita, salonkileijonia ja uhkapelureita, irstailijoita, parittajia ja koronkiskureita – ihmistyyppejä, joiden irvailulla Dickens, armoitettu satiirikko, viihdyttää lukijoitaan. Charles Dickensin (1812–1870) kolmas romaani Nicholas Nicklebyn elämä ja seikkailut on yhä teemoiltaan ajankohtainen. Universaali teos kuvaa aikakautta, jolle tyypillistä on keinottelevaan ja pröystäilevään elämänmenoon kätkeytyvä romahduksen siemen. Kersti Juvan ensisuomennos vuodelta 1992 tekee kunniaa menestyselokuvana ja televisiosarjana nähdylle romaaniklassikolle. maaliskuu • alkuteos the life & adventures of nicholas nickleby • suom. Kersti juva • luokitus 84.2 • sidottu • isBn 978-951-0-36905-0 mihail Šiškin sinun kirjeesi Lääkäriksi opiskeleva nuori Aleksandra kirjoittaa neuvostoarmeijassa palvelevalle poikaystävälleen Vladimirille. Kesämökkinaapurusten herkän hapuileva rakkaus saa pian tummempia sävyjä, kun sanojen voimaan uskonsa menettänyt Vladimir kaatuu sodassa. Molempien kirjeet jatkavat silti yhä kulkuaan – ajan, identiteettien ja todellisuuksien tuolle puolen. Pariskunnan keskinäisestä kirjeenvaihdosta kehkeytyy monitasoinen, symbolinen ja universaali tarina oman kosmoksensa luoneista Aatamista ja Eevasta. Sankarieeposten tapaan romaani nojaa päähenkilöidensä kohtalonkäänteisiin, ja klassisen tragedian perinteiden mukaisesti kaikki lopussa kuolevat. Mutta kuten saduissa, myös tässä kertomuksessa on onnellinen, täyttymykseen viittaava loppu. Mihail Šiškin (s. 1961 Moskovassa) on ainoana venäläiskirjailijana voittanut kaikki kolme kotimaansa arvostetuinta kirjallisuuspalkintoa. Hänen teoksiaan on käännetty jo 12 eri kielelle, ja tyylillisesti häntä on verrattu a ikamme tunnetuimpiin kertojiin, kuten Orhan Pamukiin ja J. M. Coetzeehen. Sinun kirjeesi on Šiškinin neljäs romaani. elokuu • alkuteos Pismovnik • suom. Vappu orlov • luokitus 84.2 • sidottu • isBn 978-951-0-38106-9 suomennettu KaunoKirjallisuus ny k y k i r j al l i s u u s j a k l as s i k o t 22 aikamme kertojia
Sivu: 22Sivu: 23Sivu: 24Sivu: 25Sivu: 26Sivu: 27Sivu: 28Sivu: 29Sivu: 30Sivu: 31Sivu: 32Sivu: 33Sivu: 34Sivu: 35Sivu: 36Sivu: 37Sivu: 38Sivu: 39Sivu: 40Sivu: 41Sivu: 42Sivu: 43Sivu: 44Sivu: 45Sivu: 46Sivu: 47Sivu: 48Sivu: 49Sivu: 50Sivu: 51Sivu: 52Sivu: 53Sivu: 54Sivu: 55Sivu: 56Sivu: 57Sivu: 58Sivu: 59Sivu: 60Sivu: 61Sivu: 62Sivu: 63Sivu: 64Sivu: 65Sivu: 66Sivu: 67Sivu: 68Sivu: 69Sivu: 70Sivu: 71Sivu: 72Sivu: 73Sivu: 74Sivu: 75Sivu: 76Sivu: 77Sivu: 78Sivu: 79Sivu: 80Sivu: 81Sivu: 82Sivu: 83Sivu: 84Sivu: 85Sivu: 86Sivu: 87Sivu: 88Sivu: 89Sivu: 90Sivu: 91Sivu: 92Sivu: 93Sivu: 94Sivu: 95Sivu: 96Sivu: 97Sivu: 98Sivu: 99Sivu: 100Sivu: 101Sivu: 102Sivu: 103Sivu: 104Sivu: 105Sivu: 106Sivu: 107Sivu: 108Sivu: 109Sivu: 110Sivu: 111Sivu: 112Sivu: 113Sivu: 114Sivu: 115Sivu: 116