Nautic 3/2012
Sivu: 1Sivu: 2Sivu: 3Sivu: 4Sivu: 5Sivu: 6Sivu: 7Sivu: 8Sivu: 9Sivu: 10
NAUTIC LAINEILLA Koonnut Risto Pynnönen, Karita Ahlstrand Ravintolan keittiömestarina toimii Sami Salonen (oik.), joka on yhdessä keittiöpäällikkö Mika Jokelan kanssa suunnitelleet ruokalistat. HSF – perinteet kunniassa Hangon purjehdusseuran ravintola on maamerkki hankolaisessa kesässä. Sanonta: Perinteet velvoittavat – oli prioriteettina tärkeimpänä kun Vanajanlinna Group otti hankolaisen Hsfravintolan vetovastuun. Viime keväänä aloitettu remontti on palauttanut ruokasalin entiseen tyylikkään yksinkertaiseen ulkomuotoonsa ja uudet 1960-1970 luvun mustavalkoiset purjevenetaulut ovat silmänilona seinillä. Yläkerran terassi on ollut Hangon kesän ykkösjuhlapaikka, ja myös terassit ovat saaneet uuden ilmeen ja kalustuksen. Hangon kesään kuuluu yhdessäolo ja rento lomailu. Perinteisesti kesään kuuluu myös laituritanssit. Hsf aloitti laituritanssit, joita tanssittiin joka keskiviikko. Hankolaiset ottivat laituritanssit enemmän kuin omakseen ja niiden suosio yllätti kaikki! Tänä kesänä tanssit saavat jatkoa ja esiintyjiä tulee olemaan joka viikko myös viikonloppuisin. Hsf:n ravintola on ollut ruokailijoiden ykköskohde Hangossa. Hsf on myös Hankomenu ravintola. Ravintolan keittiömestarina toimii Sami Salonen. Yhdessä keittiöpäällikkö Mika Jokelan kanssa he ovat suunnitelleet ruokalistat, joissa kohtaavat aidot maut ja paikalliset kalat. Ensi kesänä grillataan ja savustetaan kalaa myös ulkona. Ravintolasta voi ostaa myös paikallista savustettua kalaa mukaan. Hangon kesä on siis paljon muutakin kuin Hangon Regatta, tekemistä riittää kesän joka viikolle! ytyssä hyväks kin kaisesti nen ysten mu ja täytätä pie ä a määrä Tarkastut huoltoliikkeess sia tin llin mukai sammu . jälkeen hyväksytyn ma käytön vain ä släckar Käytettäv jauhetta. godkänd ja rift hos ren också efter varaosia igt föresk cka nska enl låt påfylla slä Låt gra r får a och vicefirm ning. och pulve ser änd ervdelar delvis anv godkända res typ Endast l: as. ckmede använd äärä / Slä lver tem / pu Sammu nr: rex jauhe nnande 2 kg Glo /Godkä isnumero HyväksymEN 3 15 bar / kväve SP 64 / 93 s: typpi ne / Drivga Ponneai GM Typ: P 2 Tyyppi / Ostin ulkomailta – meneekö sammutin katsastuksesta läpi? Ulkomailta tuotu sammutin ei mene kevään katsastuksesta läpi, jos siinä ei ole suomen-/ ruotsinkielistä käyttöohje-etikettiä, muistuttaa Tarja Vilmi Mercantile-konsernin Turvata Oy:stä. Vilmin mukaan monet ulkomailta veneen tai varusteita tuoneet eivät ole huomanneet, että sammuttimia koskevat Suomen määräykset. Saat maahantuodun sammuttimesi katsastuskuntoon, kun viet sen Tukesin hyväksymään sammutinhuoltoliikkeeseen, jossa sammuttimen kunto voidaan varmistaa. Huoltoliike tarkastaa sammuttimen ja mikäli se ei ole toimintakuntoinen, sammutin huolletaan. Jotta sammutinhuoltoliike voi tarkastaa tai huoltaa sammuttimen, on laitteen oltava CE-merkitty ja Suomesta on löydyttävä vastaava, hyväksytty sammutin. Vastaavuus tarkoittaa sitä, että maahantuodun sammuttimen teholuokka, sammute ja tyyppimerkintä vastaavat Suomen markkinoilla olevaa sammutinta. Koska sammutin on paineastia ja sen tarkastuksia ja huoltoja säätelee Suomen lainsäädäntö, niin maahantuoja ei saa lähettää käyttöohje-etikettejä suoraan käyttäjille. Maahantuotujen Gloria-sammuttimien MUTIN KÄSISAM SLÄCKARE DBRAND/ ABC-PULVER E HAN kg: ABC-JAUH 2 89 B 13 A C LTAINEN SÄÄN KE PAINA SI N N TI SÄKRINGE VARMIS N GULA DE TA TRYCK IN PAINIKET NAISTA PAINA PU DA D DEN RÖ TRYCK NE REN KA AVTRYC 00 09 tur tempera rvarings C tila Fö slämpö – 30 ° C . . . + 60 ° isyys 1 m Säilyty 1m aetä 00 V turv rhetsavstånd ör ke s U < = 10 ort oja / Imp Varoitu U < = 1000 V sä Maahantu Varning Saksa 947 586 - 0736 10 11 12 13 TEHTAA 09 10 11 L STUS UTARKA N LOPP E R K 17 18 W LLLL L LLLL LLLL 15 16 12 13 14 DdJa/07.0 ntile/F /Merca 9/P 2 GM I/CE myynti- ja huoltopisteet auttavat sinua varmistumaan, voidaanko veneesi mukana tullut sammutin tarkastaa tai huoltaa katsastuskuntoon. Lähimmän Gloria-sammuttimien huoltopisteen löydät osoitteesta www. turvanasi.fi. info@turvanasi.fi 10 NAUTIC
Sivu: 10Sivu: 11Sivu: 12Sivu: 13Sivu: 14Sivu: 15Sivu: 16Sivu: 17Sivu: 18Sivu: 19Sivu: 20Sivu: 21Sivu: 22Sivu: 23Sivu: 24Sivu: 25Sivu: 26Sivu: 27Sivu: 28Sivu: 29Sivu: 30Sivu: 31Sivu: 32Sivu: 33Sivu: 34Sivu: 35Sivu: 36Sivu: 37Sivu: 38Sivu: 39Sivu: 40Sivu: 41Sivu: 42Sivu: 43Sivu: 44Sivu: 45Sivu: 46Sivu: 47Sivu: 48Sivu: 49Sivu: 50Sivu: 51Sivu: 52Sivu: 53Sivu: 54Sivu: 55Sivu: 56Sivu: 57Sivu: 58Sivu: 59Sivu: 60Sivu: 61Sivu: 62Sivu: 63Sivu: 64Sivu: 65Sivu: 66Sivu: 67Sivu: 68